to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
feeling refreshed; feeling relieved
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
sleep; sleeping; inactivity; death
peaceful; tranquil; calm; restful
character (in a play or novel); dramatis personae
to wipe off; to wipe out; to expunge
to change; to shift; to come and go
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
wearing thick clothes; dressing warmly
as; because; with; due to
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
since one was born; (in) all one's life
time traveler; time traveller
September; ninth month of the lunar calendar
need for caution; need for care; requiring special attention
ridiculously expensive; stupidly expensive
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
studying very hard; studying like mad
abstention; nonparticipation
to stand aside; to step to the side; to move aside
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to close (one's eyes); to shut
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
deep emotion; impression; inspiration
audio tape; magnetic tape
strict prohibition; ban; interdiction
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
number of days (times) one has attended