to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
the sixth sense; intuition; hunch
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
will; volition; intention; intent; determination
to freeze; to be frozen over; to congeal
dull sound; muffled sound
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
preface; introduction; preamble
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
woman; female; feminine gender
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
unnatural; affected; studied; forced
decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
club; fraternity; sorority; clubhouse
lottery; lot; raffle; draw
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless