to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
direct; immediate; personal; firsthand
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
arbitration; intercession; mediation
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
gaudy; showy; garish; loud
make-up; makeup; cosmetics
young; youthful; immature; green; low (number); small
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
fray; fighting; brawling; scuffle
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to shout (in anger); to yell
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to abandon; to fail; to desert; to forsake
hesitation; indecision; vacillation
one's way back; one's way home
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
looking on (somebody) as hostile
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other