case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
degree of perfection; level of completion; degree of completion
crash; kurash (wrestling)
complementation; supplementation; completion
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
mental; psychological; physical
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
temporary name; provisional name
mimesis; mimicry; camouflage
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
one's heart; one's mind; one's intentions
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to kneel down on one knee; to genuflect
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
quietly; slowly; gracefully
at last; finally; barely; narrowly; just
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
the Emperor's person or presence
from where one sits; while sitting by
standing figure; standing posture; dancing pose
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
thought; idea; conception
fortitude; perseverance; stoicism; patience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to listen carefully; to strain one's ears
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
many times over; often; repeatedly; time after time
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
for better or worse; luckily or unluckily
to die; to lay down life's burden
curiosity; inquisitiveness