straying; wandering off course
in the future; another day; later
temporary; transient; trifling; slight; negligent
force of a fire; force of flames
last drink (of sake); last glass; last cup
empty-handed; unarmed; lacking funds
malicious; ill-tempered; unkind
even if not; even without
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
right angle; perpendicular
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
split; division; break up
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
decrease; reduction; decline
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to run off (fluid); to run down; to flow down
samurai on horseback; (medieval) knight
and (also); both ... and; as well as
armor and helmet (armour)
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)