S.I.R.E.N. – Vocabulary list

物もの足たりない

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1

羨せん望ぼう

envy

1

渇かわき

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

切きり落おとす

to cut off; to lop off; to prune

2

パラパラ

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

範はん囲い外がい

out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope

1

相そう乗じょう効こう果か

synergy

1

裏うら打うち

lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering

1

剣けん技ぎ

sword skills; swordsmanship

4

引ひき下さがる

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

2

痴しれ者もの

fool; dunce; idiot

1

鼓こ舞ぶ

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

2

どこにもない

nowhere

3

剣けん光こう

light emanating from a sword; shimmering of a sword

1

朱しゅ塗ぬり

painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object

4

耳みみを傾かたむける

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

さらし

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

2

見みて取とる

to perceive; to grasp (the situation)

1

涼すずやか

refreshing; clear

1

愛あい刀とう

favorite sword; cherished sword

2

目め移うつり

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

産うぶ声ごえを上あげる

to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed

1

ちらつく

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

しょうがないなあ

if you insist (on it)

1

命めい

order; command; life; destiny; fate

2

終しゅう演えん

end of a performance

1

手て間まをかける

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

2

焦しょう土ど

scorched earth

1

割われ目め

chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt

1

数すう滴てき

several drops

1

瞬またたく間まに

in the twinkling of an eye; in a flash

1

水みず柱ばしら

column of water; water column

4

ぶつかり合あう

to collide; to clash

2

非ひ難なん

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

使つかい慣なれる

to get accustomed to using

1

忠ちゅう誠せい

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

2

非ひ

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

村むら

village

1

才さい

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

素そ質しつ

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

2

高たかめる

to raise; to lift; to boost; to enhance

2

諭さとす

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

2

慰なぐさめる

to comfort; to console; to amuse

1

願がん望ぼう

desire; wish; aspiration

2

日ひに日ひに

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

対たい価か

compensation; equivalent value; consideration

1

器き具ぐ

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

1

自じ我が

self; the ego

1

喪そう失しつ

loss; forfeit

1

探さがし当あてる

to find out; to discover; to detect

2

jpdb beta

Vocabulary list: S.I.R.E.N.