to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to breathe while sleeping
towel blanket; terry-cloth blanket
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to watch over; to watch attentively
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
in; on; at (place); as for; regarding
bag; satchel; briefcase; basket
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
dozens; scores of; decades
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to begin; to set about; to start
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
emergency; extraordinary; unusual
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
the whole area; all areas
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
soon; shortly; before long; nearly; almost
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...