first arrival; first in race; suit of clothes
leather shoes; leather boots
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
socks; sock; stockings; stocking
no use; useless; not fit for its purpose
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
number of days; period of days; daily interest rate
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
complete set; all; everything
particular; special; (not) particularly; (not) especially
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
healthy; robust; strong; solid; durable
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
empirical; from experience
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
square measure; size (e.g. of land); area; surface
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
document; official papers
to all appearances; no matter how you look at it
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
being independent; standing on one's own; becoming independent
account book; register; ledger
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
clerk; secretary; writing down; putting on record
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
last night; yesterday evening
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like