jpdb beta

oil bottle (esp. for hair oil); oilcup; font (in an oil lamp)

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)

1

surprise attack

2

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

hawk; falcon

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

rooftop

5

before sunset

1

if; in case; supposing

2

snugly; neatly; compactly; cosily

1

rickshaw; jinrikisha

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

walking; going on foot

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

impressive; striking; memorable; impactful

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

2

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

1

this evening; tonight

2

welcome!; nice to see you!

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

physique; bodily build

1

man; male; masculine gender

1

man of the hour; woman of the hour

1

this family; we; this house

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

honour; honor; glory; privilege

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

clumsy person; bungler; person with no particular talents (in performing arts); nondrinker; nonsmoker

1

ill-mannered; rude

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

cultivation; refinement; culture; education

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

newly-wed; newly married

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

2

only; merely; but; no more than

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

servant; menial

1

to wait upon; to serve

1

employee; servant

1