long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
charm; incantation; spell; curse
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to let (someone) take hold of your hand
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
sleep-talking; nonsense; gibberish
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
never mind that; don't worry about that; listen up
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
intention; idea; inclination; wish
each (person); everyone; individual; respective
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be evident; to be obvious; to understand completely
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to live; to get along; to spend (time)
selection; choice; option
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(not) a single person; (no) one
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
aspiration; volunteering; desire; application
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to ascertain; to check; to make sure