to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
reason; reasoning power; (one's) sense
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
after this; henceforth; henceforward; from now on
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
from the beginning; from the first; all along; of course
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to find out; to discover; to locate
by all rights; properly speaking; legally speaking
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
watermelon (Citrullus lanatus)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
mask; disguise; guise; mask
ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
pothos; devil's ivy (species of arum, Epipremnum aureum)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)