to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
three-second rule (food hygiene myth); three seconds rule (basketball)
in groups of twos and threes; in small groups
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
tourist attraction; sight-seeing area
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
judgment; judgement; divination; judgement
to fall onto; to happen; to befall
to shake off; to throw off
to be smeared; to be covered
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
it doesn't matter what; anything is fine
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to fiddle with; to monkey around with
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)