breaking off; snapping off; suddenly stopping
through; throughout; through (the good offices of); by way of
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
retreating figure; appearance from behind
changing clothes; change of clothes
meaning; significance; sense
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
living room (Japanese-style)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
drawing room; parlour; parlor; reception office
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)