to run about trying to escape
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
thunderous roar; roaring sound
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
state of affairs (around you); situation; circumstances
to run off; to break into a run; to start running
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
car; automobile; vehicle; wheel
invisibly; secretly; privately
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
interval; break; pause; spare moment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to examine someone's expression
to run around trying to escape; to run from place to place
high-rise building; tower block; skyscraper
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to begin to run; to start running; to break into a run
yellow; high-pitched (voice); shrill
boy; son; baby boy; young man
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
readiness; preparedness; resolution; resignation
single; solo; solitary; just one; only one
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)