optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
sublime; noble; high-minded
destruction; disruption; (application) crash
drawing room; parlor; parlour; guest room
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
negotiations; discussions; connection
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
reason; cause; circumstances
confusion; dismay; consternation; panic
unbearable; intolerable; unendurable
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
fusuma; Japanese sliding screen
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
virgin; innocent young woman
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
basic tone; underlying tone; trend; keynote
favorite; favourite; habitually used
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to lay out a futon; to make a bed
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
sensual; voluptuous; sexy; arousing
to put on (coat, gown, etc.)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
limbs; arms and legs; body
to feel shy; to be bashful; to blush
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to cut off (a relationship)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing