retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
front; frontage; facade; main
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to be prolonged; to drag on
perception; intuition; the sixth sense
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
restricted; confined; unfree
to push aside; to push one's way through
complaint; troubles; objection; grievance
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to oppress; to persecute; to tyrannize
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
philandering; itch for women
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
feelings; thoughts; meaning
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
gravity; gravitation; gravitational pull
to be splendidly handsome
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
oneself; oneself; for oneself; personally
licking one's lips; licking one's chops
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
fierce animal; beast of prey; big game