to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
poor health; ill health; unhealthy
Japanese person; Japanese people
shame; embarrassment; disgrace
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to spit out; to eject; to dump
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
poor physical health; bad shape
serious; important; significant; grave; weighty
willingly; voluntarily; on one's own accord
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
Yamaguchi (city, prefecture)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
eardrum; tympanic membrane
to rock; to shake; to swing
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
in the twinkling of an eye; in a flash
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)