basket (shopping, etc.); hamper; cage
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; anywhere; in some respects
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
somehow; for some reason; without knowing why
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
to show signs of ...; to have the appearance of ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
question; inquiry; enquiry
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...