carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
junior high school; middle school; lower secondary school
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
day of month; counter for days
sentence-ending particle expressing doubt
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
of course; certainly; naturally
together with; same; both; all; including ...
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to dye; to colour; to color
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
prohibition; inhibition; ban
much less; to say nothing of
real intention; true motive; true meaning
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be amused; to find something interesting
even if not; even without
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to reach the point that; to come to be that; to turn into
all; completely; totally; entirely; thoroughly
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to bring back; to restore
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one thing or another; this and that; something or another
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to approach; to draw near