direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sympathy; compassion; pity
neck; head; dismissal; discharge
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
adds force or indicates command
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
both hands; both arms; ten
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
he; she; that person; that; that one; that thing
together; at the same time; same; identical
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to betray; to turn traitor to; to double-cross
thought; imagination; mind; desire; wish; love
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to suit; to match; to become; to be like
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to serve; to work for; to attend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
example; simile; metaphor; allegory
how long; how much; to what extent
use; utilization; utilisation; application
tool; implement; means; furniture
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...