to go (come) inside; to step into; to enter
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pain; anguish; distress; suffering; hardship
guess; speculation; supposition
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
far away; far off; far; long ago; long before
soon; shortly; before long; nearly; almost
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
meaningless words; words that make no sense
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
let me see; well; errr ...; uhh ...
prohibition; inhibition; ban
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to reach; to get to; to arrive at
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
animal passions; carnal desire; lust
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to accompany; to follow; to keep up with
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
there is no way that ...; easy; simple
should; must; -able; probably; likely
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
unbelievable; incredible; implausible
turmoil; chaos; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually