in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
scary; frightening; eerie; dreadful
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
one's heart rate; pulse rate
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
good feeling; feeling good
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to go along; to walk along; to follow
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
temperature; body temperature (human, animal)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
sorry; excuse me; thank you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in