lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the number of people; many people; a large number of people
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
apron; apron (airport); apron (stage)
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
family-oriented; familial
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
delicious; skillful; skilled; expert
condition; state; health; state (of health); way; manner
praise; admiration; commendation; approbation; applause
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
on and after; from ... onward; since
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
witnessing; observing; sighting
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category
participation; taking part in; participating in; being concerned in
reduction by half; halving
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
discussion; talk; tête-à-tête; conference
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
calm; composed; leisurely
to go flying along; to move fast (against the wind)
how; in what way; how about
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
one's self-possession; one's presence of mind
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(how) many times; (how) often
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy