to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
modest; reserved; quiet; humble
to go to see (something, someone); to visit
your husband; her husband
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
formal; orthodox; in earnest
upper stream; upper course; upstream; upper classes
originally; by nature; from the start
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
one thin flat object; one sheet
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
downstream; lower reaches of a river; lower classes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to dance (orig. a hopping dance)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to surge; to well up; to gush out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
garland; festoon (of flowers)
here and there; in places
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to feel hungry; to get hungry
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can