to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
otherwise; if not; or else
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
to cut off; to lop off; to prune
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
cane; walking stick; staff; wand
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
I; me; oneself; (arch.) you
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
horse; horse racing; promoted bishop
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
form; shape; figure; visage
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
my sympathies; that's too bad; my condolences
please; somehow or other; one way or another
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
at last; finally; barely; narrowly; just
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
well then ...; in that situation; in which case
as much as one can; as much as possible; if at all possible
stealthily; secretly; in secret
twelve; 12; queen (playing card)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fellow; guy; thing; object; he; she