something; some kind of; for some reason
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
light; illumination; glow; lamp; light
glittering; sparkling; glistening; twinkling
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to hand over; to surrender
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
form; shape; figure; visage
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pure gold; solid gold; fine gold
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
although I say; although one might say; although called
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
continuously; from beginning to end; from first to last
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to degenerate; to lapse into
another (person); the other person; one more (person)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
plainly; clearly; vividly
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
vocal sound; tone of voice
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
is it?; isn't it?; be; is
you (plural); all of you; you all
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
yes?; no?; isn't it?; is it?
request; favour (to ask); wish; please
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)