to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
thicket; coppice; brushwood
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to kneel down on one knee; to genuflect
shape; form; appearance; state; situation; suitable
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
instant; moment; for an instant
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
with the exception of; excepting; excluding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
it is not (like that) either
this way; this direction; here; this (one); I; me
to pretend not to see; to turn one's back on
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
girl; daughter; baby girl; young woman
number one; first; best; most; game; round
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
various; varied; diverse; all sorts of
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)