(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
won't; hasn't; isn't; won't you
to turn on one's heel; to turn back; to return
to walk away; to walk off
in the same way as; just like
rather; sooner; preferably
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
coherence; order; focus; point
gloomy; melancholy; pessimistic
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
passerby; pedestrian; foot passenger
with curious eyes; curiously
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to face; to go towards; to head towards
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
street; quarter; district; area
to surround; to crowd around
division; section; compartment; block; plot; lot
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
beyond this point; from now on; after this
to stand side by side; to stand in a row
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
hesitation; indecision; vacillation
retreating figure; appearance from behind
to lose sight of; to miss
attention; notice; care; caution; advice; warning
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access