unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
regret; repentance; remorse
to begin (doing); to start (doing)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
beat; palpitation; pulsation; throbbing
confusion; dismay; consternation; panic
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
more than anything (else)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
different person; another person; someone else; changed man
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
show; exhibition; spectacle
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to explain clearly; to give detailed instructions
defense; defence; guard; policing; security
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
staying behind; remaining; residual
force; unit; corps; squad; troops; party
ordinary citizen; the general public
successively; one after another