jpdb beta

living room (Western style); sitting room

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

2

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

to look unconcerned; to assume a composed look

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

how much; how many; however

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

mwahahaha (evil laughter)

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

2

grand; heroic; sublime; fierce

1

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

1

rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating

1

to leap back; to jump back

1

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

3

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

12

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

body and soul; mind and body

1

manservant

1

to rescue from; to help out of; to save

4

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

life

1

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

5

disgust; hate; repugnance; loathing

1

all; every

1

negative emotions; negative feelings

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

2

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

clearly; distinctly; vividly

1

locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent

1

curse; malediction; hex

1

to blow through; to blow across

2

rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage

2

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

glancing (look)

1

grasp; catch; understanding

1