to rescue from; to help out of; to save
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to stop walking; to pause
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
trouble; bother; annoyance
down payment; contract money
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to soften; to moderate; to relieve
to proceed with things; to carry out; to do
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
resolute; firm; dauntless; undaunted
upper side (go, chess, othello board)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
speech and conduct; words and deeds
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
dignity; majesty; solemnity; gravity
prince; subordinate Kumano shrine
older brother; elder brother
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
that gentleman; that lady; he; she
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
related to; in relation to; as far as ... is concerned
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
unwritten law; common law; unwritten rule
inheritance; succession; accession; share-alike
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
the people; citizens; the populace
incitement; sedition; agitation; abetting
fabrication; forgery; falsehood; hoax