happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
in this manner; in this way; like this
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
question; inquiry; enquiry
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to harm; to cause harm to
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
how much; how many; to what extent
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to shed light; to cast light
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
dramatic; exciting; touching; extreme
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to revive; to come to oneself; to be restored to life
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to perceive; to grasp (the situation)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to catch sight of; to come into view; to happen to see
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
serious; important; significant; grave; weighty
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
calm; composed; cool; quiet
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity