being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
people; men and women; each person; everybody
to detest; to abhor; to loathe
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
symptoms; condition (of a patient)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to sink (into); to cave in; to get stuck in
surreal; surrealism; shul; schul
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
rope; cord; policeman's rope
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
bump; lump; protuberance; swelling
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
romantic; spicy; coquettish
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
pointing out; identification
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to cry; to weep; to sob; to howl
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
faint breath; dying whisper; at death's door
external wound; (physical) trauma
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
nerve; nerves; sensitivity
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
poor; pitiable; pathetic; pitiful
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
veil of darkness; curtain of night