girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
formal; stiff; strict; ceremonious
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
explanation; exposition; description; account; caption; legend
human being; human; person; character (of a person)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
bipedal walking; walking on two legs
don't you think?; indicates question
red; crimson; scarlet; Red; communist
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
goggling; rolling (one's eyes)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
without leaving any trace