even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
egregious; outrageous; too much; over the top
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
atrocious crime; heinous crime
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
long time; long interval; for quite some time
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
quite; very; 10^48; quindecillion
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
criminal nature; criminality
nightlife districts; drinking districts
crowd of people; great number of people; in great numbers
extermination; annihilation
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
cheap-looking; tawdry; insignificant
argument based on emotion; sentimental argument
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
for a while; for some time; for a period
-less; lacking; non-existing
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
disclosure; exposure; revelation
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
bookshelves; bookshelf; bookcase
to systematize; to organize