to be kind to; to treat kindly
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
one by one; one each; one at a time
settlement; solution; resolution
breaking down; defeating; abolishing
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to take; to carry (something) away; to bear
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
compact; compact (cosmetics); portable powder case
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
platform; home; home base; home plate
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to slide into; to slip into
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to telephone; to make a phone call
several times; a few times
to make a phone call; to answer the phone
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
nap; short sleep; first sleep of silkworms
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
clanging; empty; deserted
inside a car (train, bus, etc.)
falling into a doze; dozing off; nodding off
sleep; sleeping; inactivity; death
sales; selling; marketing
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
snack (to have with a drink); side dish
bento; Japanese box lunch
to rub; to scrub; to scrape
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)