thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
physiology; menstruation; one's period; menses
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
still more; even more; all the more; still less; even less
to be in disorder; to lie scattered around
blushing; getting red in the face; embarrassment
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
reserve; spare; preparation; preliminaries
sanitary-protection products (e.g. sanitary napkins, tampons); sanpro
way to use something; treatment; management (of help)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
resignation; acceptance; consolation
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to twist (yarn); to lay (rope)
sanitary shorts; period panties; sanitary panties
rustling; refreshing; clearly
feeling; sensation; mood; sensation of doing
shelf; ledge; rack; trellis
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to