to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to blow violently; to sweep over; to devastate
to gain time; to play for time; to buy time
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
outside of; not covered by
burst of laughter; roar of laughter
because; the reason is; if you want to know why
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
disastrous scene; terrible spectacle
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
to try; to attempt; to have a go (at something)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
charred; burnt black; scorched black
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to sit; to squat; to be implicated
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
intenseness; violence; severity; vehemence; keenness
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
by all rights; legally speaking; properly speaking
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
red flame; (solar) prominence
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
surroundings; circumference
popular use; circulation; to pass as; to pass for
underground; subterranean
to avenge (somebody) by striking down their killer
-itis (indicating an inflammatory disease)
(in gagaku or noh) middle section of a song
cracks or fissures in the ground