magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
father; dad; husband; you; he
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ultimate; final; last; eventual
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eccentric; oddball; character; weirdo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
not yet known; unknown; strange
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
and; and then; thus; and now; and finally
to be (in contrast to something that is not the case)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
birth; creation; formation
various; varied; diverse; all sorts of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
succession; continuation; series; sequence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
somehow; for some reason; without knowing why
for a short while; for a while; for some time; for the time being
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to make an appearance; to show up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
having said that; be that as it may
nothing; naught; nought; un-; non-
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
on countless occasions; many a time