girl; daughter; baby girl; young woman
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
small quantity; little; little while; short distance
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Spica (star in the constellation Virgo); Alpha Virginis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
is not; am not; are not; isn't it?
face; visage; look; expression; honor; honour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
two persons; two people; pair; couple
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
big; large; loud; extensive; spacious; important