happiness; good fortune; luck; blessing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
superficial; half-hearted; shallow
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one's own strength or effort; (by) oneself
excessive; unmerited; generous; past participle
to thrust before; to thrust at
skillful words; deceitful words; glibness
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
several minutes; a few minutes
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to spend time (on doing something)
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
therefore; for that reason; such being the case
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
chestnut-color; chestnut-colour
braid (hair, cord. etc.); plait
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
make-up; makeup; cosmetics
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
waterway; channel; wake (of a ship)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
snakelike; snaky; serpentine