to spring; to jump up; to fly up; to skip
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
bothersome; tiresome; bother to do
there being no use in arguing (about it)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
will not do; do not; does not
something; some kind of; for some reason
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
village headman; village mayor
apparently; appears to be
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be reduced to ashes; to be cremated
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
both hands; both arms; ten
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)