alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
wetting; love affair; lover
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
ardent; passionate; vehement
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to slide into; to slip into
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
still more; to say nothing of; not to mention; still less
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
by all rights; properly speaking; legally speaking
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
opposite side; opposition
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
mutually; with each other; reciprocally; together
immortal; undying; indestructible
hero; the brave; man of valour (valor)
kernel; core; nucleus; center; centre
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
tedious; boring; being fed up with
(sense of) rivalry; competitiveness
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
your Highness; his Highness; her Highness
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange