jpdb beta

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

flush; blush

1

to torment; to harass; to tease

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

6

to be subject to punishment; to be punished

1

to embrace

5

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

to shrug one's shoulders

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

really; truly

2

good-for-nothing; worthless

1

abusive language

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

blessing; grace

2

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

2

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

5

talent; ability

2

therefore; consequently

4

family; relatives; dependents; household

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

form; shape; figure

2

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

individual; private person; personal; private

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to manage a state; to govern a country

3

complete; whole; perfect; safe

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

3

to assist; to help out

3

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

historic; historical

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

mother

1

(as alike as) two peas in a pod

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

3

sun; sunshine; sunlight

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

2