to raise one's head (esp. of a snake)
snakelike; snaky; serpentine
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(not) even once; (not) ever
to be sad; to mourn for; to regret
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to indicate; to show; to point to
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
qualifications; requirements; capabilities
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
evil spirit; demon; devil
look (esp. an angry or upset look); expression
long ago; already; a long time ago
entreaty; supplication; petition
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
pale; pallid; bluish-white
whole; entirety; whatever (is the matter)
(rock) crystal; high purity quartz
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
many; much; plenty; hardly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling