unification; bringing together; generalization; control; supervision
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
on the occasion of; at the time of
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to look at; to gaze; to stare at
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(not) a single person; (no) one
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pretty; charming; lovely; adorable
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to leave this world; to die
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
light; faint; pale; fleeting
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
important; significant; precious; valuable; careful
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to have a long life; to live a long time
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
ingenious; skillful; clever; deft
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
together; mutually; fellow