dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to begin to run; to start running; to break into a run
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to be sacked; to be dismissed
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
orders; instructions; directive; command
curtain; bunting; act (in play)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
all over; all over the place; everywhere
route; way; course; directions
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
dirt; filth; stain; blot; spot
to become possible; to become able to (do)
forgetting; lapse of memory
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
iron hammer; (fig.) crushing blow
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
lightly; easily; carelessly
to suspend from; to be suspended (from)
without permission; without notice
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
weird; disgusting; sickening
how; in what way; how about; questionable
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
praise; glorification; extolment
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
soul; spirit; departed soul; ghost
nothing special; nothing significant; not a problem
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
high-quality goods; choice goods
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
to arrange (flowers); to plant; living; live
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)