to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in proportion to; according to; depending on
proper; appropriate; due; suitable
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to freeze; to be frozen over; to congeal
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
hello; good day; good afternoon
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
he; she; that person; (arch.) you
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
attractiveness; charm; amiability
gentle; mild; meek; tender
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
collaborator; cooperator; coworker; ally
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
letter; missive; note; mail
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
pure; genuine; trueborn; natural-born
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to shoot (arrow, bolt, dart)
to thrust away; to send flying
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
four (long cylindrical things)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to freeze; to refrigerate
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive