expression; look; countenance; face
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to hide; to keep to oneself
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
time; season; period; phase; stage
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
no more than; just; only; mere; goes no further than
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
may; might; perhaps; may be; possibly
combination; union; binding; bond
correction; revision; amendment
celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
millennium; one thousand years; (fig.) long time
highest grade; superlative degree
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
streamline shape; aerodynamic shape
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
fruit; nut; berry; fruits; profit
shaking like a jelly; jellylike
filling; packing material; stuffing; padding
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
to distinguish; to discern; to make out; to tell
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry