let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for articles; counter for military units; individual
in this way; thus; such; uh...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
not bad; not half bad; pretty good
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
accelerated; accelerating; gathering speed
single; simple; sole; individual; unitary
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to finish reading; to read through
there is no way that ...; easy; simple
conjecture; guesswork; guess
clear; obvious; evident; bright; light
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
purpose; goal; aim; objective; intention
compression; condensation; constriction; compaction
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
after that; afterwards; thereafter
glittering; sparkling; glistening; twinkling
here and there; in places
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
just as one thought; as usual; sure enough
carelessly; inattentively
the scruff or nape of the neck
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)